“I els van fer creure que vivien en una república”